Instead of relying on common-block-elimination to share return
continuations in the common case (case-alternative heap checks) we do
it explicitly.  This isn't hard to do, is more robust, and saves some
compilation time.  Full commentary in Note [sharing continuations].