Split HscResult into HscFail | HscNoRecomp | HscRecomp, and clean up
producers and consumers of such.  In particular, if no recompilation
happens, the resulting iface is put into the HIT instead of being
thrown away.

Also (trivial) unify functions *ModuleInThisPackage with *HomeModule.