Duh.  hsc2hs should be in $(GhcBinDistShScripts), not
$(GhcBinDistBins), otherwise it doesn't get the right directories
tacked on the front at installation time.  Strange that nobody
complained that hsc2hs wasn't working from a binary dist *shrug*.