Fortunately this is relatively straightforward - all we need to do is
switch to a non-ELF-specific way of specifying object file sections and
make sure that section-relative addresses work correctly. This is enough
to make "gdb" work on MinGW builds.