simplifyInstanceContexts used cmpType which is nondeterministic
for canonicalising typeclass constraints in derived instances.
Following changes make it deterministic as explained by the
Note [Deterministic simplifyInstanceContexts].

Test Plan: ./validate

Reviewers: simonmar, goldfire, simonpj, austin, bgamari

Reviewed By: simonpj

Subscribers: thomie

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D2173

GHC Trac Issues: #4012