Previously, `mkInlineUnfolding` took a `Maybe` argument indicating
whether the caller requested a specific arity.  This was not
self-documenting at call sites. Now we distinguish between
`mkInlineUnfolding` and `mkInlineUnfoldingWithArity`.

Reviewers: simonpj, austin, bgamari

Reviewed By: simonpj, bgamari

Subscribers: thomie

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D2933