On sparc, create code to shuffle %i0 .. %i3 into %i2 .. %i5 before the
old code.  This is a GHASTLY HACK which at least makes f-x-dynamic on
sparc work for callees with up to 16 bytes (4 words) of args.