Make the occurrence analyser a bit stricter

occAnalArgs and occAnalApp are very heavily used functions, so it pays
to make them rather strict: fewer thunks constructed.  All these
thunks are ultimately evaluated anyway.

This patch gives a welcome reduction compile time allocation of around
0.5% across the board. For T9961 it's a 2.2% reduction.

Metric Decrease:
    T9961