It turns out that solveEqualities really does need to use simpl_top.
I thought that solveWanteds would be enough, and no existing test
case showed up the different. #14991 shows that we need simpl_top.
Easy enough to fix.

test case: dependent/should_compile/T14991