Remove unnecessary backslashes from docs (#908)

On
https://haskell-haddock.readthedocs.io/en/latest/markup.html#special-characters
the backslash and backtick special characters showed up with an extra
backslash before them – I think the escaping is not (or no longer)
needed for those characters in rst.