Change <dl> to <ul> and use display:table rather than floats to layout
the record fields.  This avoids bug #301 that occurs whenever the field
name gets too long.

Slight aesthetic change: the entire cell of the field's source code is
now shaded gray rather than just the area where text exists.

Fixes #301. Closes #421