hadrian: Fix generation of settings

I jumbled some lines in e529c65e,
messing up the leading underscores and rts ways settings. This broke at
least stage1 linking on macOS, but probably loads of other things too.

Should fix #16685 and #16658.