rts/linker: Don't unload code when profiling is enabled

The heap census may contain references (e.g. `Counter.identity`) to
static data which must be available when the census is reported at the
end of execution.

Fixes #24512.