gitmodules: Make git submodule paths absolute

Several people have requested this change. I was weakly on the side of
keeping them relative but ultimately it just doesn't matter much one way
or the other.