Packages/Rts: add `linker` to RTS directories

Recent commit split off the m32 allocator to `rts/linker/`, which
broke the build using Hadrian (since it didn't know about the new
directory). This fixes it.

Signed-off-by: Michal Terepeta <michal.terepeta@gmail.com>