SMP: the rest of the changes to support safe thunk entry & updates.  I
thought the compiler changes were independent, but I ended up breaking
the HEAD, so I'll have to commit the rest.  non-SMP compilation should
not be affected.