Update tests not to use deprecated features (except that I had to write
Exception.catch everywhere instead of catch for some reason, because ghc
complained that catch was ambiguous (Exception. vs PrelException.).

Also add some cases to make mingwin work.