This patch is a slightly-unsatisfactory fix to desugaring unboxed
tuples; it fixes ds057 which has been failing for some time.

Unsatisfactory because rather ad hoc -- but that applies to lots
of the unboxed tuple stuff.