Change access to errorHdrHook back into a foreign label (this is now
supported by the NCG, or should be, and in any case, we don't build
HSstd with the NCG).