This means that we now generate the same code whatever platform we are
on, which should help avoid changes on one platform breaking the build
on another.

It's also another step towards full cross-compilation.