Better error reporting for newtypes with too many constructors,
or too many fields.  Instead of yielding a parse error, we
parse it like a data type declaration, and give a comprehensible
error message later.

A suggestion from Jan-Willem.