Use -hcsuf to avoid clobbering .hc files when building several ways,
and clean up the -osuf usage (put all the suffix-changing options in
one place).