HC_SPLIT_POST: reduce the risk of exceeding command line length limits.

[As was, constructing the relocatable ".o"s from split object files
failed with stuff inside of libraries/haskell-src/Language/Haskell/
under cygwin(&bash).]