Extend -Werror's scope to also include the desugarer.

Note: -Werror doesn't give you the union of warnings from the renamer,
      TC and desugarer before bailing out, but one pass at a time.