USE_MMAP on Linux too: this is needed for sparc64-unknown-linux at
least, and since it seems to work on i386-unknown-linux too we might
as well enable it.  We should probably use it on more arches/OSs too.