This implements DuplicateRecordFields, the first part of the
OverloadedRecordFields extension, as described at
https://ghc.haskell.org/trac/ghc/wiki/Records/OverloadedRecordFields/DuplicateRecordFields

This includes fairly wide-ranging changes in order to allow multiple
records within the same module to use the same field names.  Note that
it does *not* allow record selector functions to be used if they are
ambiguous, and it does not have any form of type-based disambiguation
for selectors (but it does for updates). Subsequent parts will make
overloading selectors possible using orthogonal extensions, as
described on the wiki pages.  This part touches quite a lot of the
codebase, and requires changes to several GHC API datatypes in order
to distinguish between field labels (which may be overloaded) and
selector function names (which are always unique).

The Haddock submodule has been adapted to compile with the GHC API
changes, but it will need further work to properly support modules
that use the DuplicateRecordFields extension.

Test Plan: New tests added in testsuite/tests/overloadedrecflds; these
will be extended once the other parts are implemented.

Reviewers: goldfire, bgamari, simonpj, austin

Subscribers: sjcjoosten, haggholm, mpickering, bgamari, tibbe, thomie,
goldfire

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D761