Fix a problem with our use of tcsetattr() which caused background
processes to stop when the buffering mode, or the echo status, was
changed.

tcSetAttr() is a wrapper around tcsetattr() that temporarily blocks
SIGTTOU around the call.