After some earlier re-factoring, the code that was carefully trying
to make RULES available in a function's own RHS was plain wrong.

This commit fixes it.  Some programs should go faster!