Add a new entry point: parseIdentifier, which parses a qualified or
non-qualified operator or variable, including parenthesised and
backquoted forms, and the special identifiers [], (), (,), (,,) etc.