s/moduleNameString/moduleNameUserString/ to correctly handle modules
with 'z' in their names which come from packages.

The function Module.moduleNameString is no longer used. Perhaps it
should be removed so nobody tries to introduce such bug again :-)

If the letter 'e' was chosen for escape instead of 'z', such bugs
would be more quickly spotted :-)