Try to improve matters in the text-mode-seek swamp.  Only disallow
text-mode-seeks on Win32, rather than on all platforms.  That means
that seeks in text mode on Unix platforms should work as originally
(which was the correct H98 behaviour), whilst Win32 generates
exceptions if you do seeks in text mode.