A real bug in the x86_64 native code gen: nice!

This bug would have been caught by -Wall, and I would have gone though
and Walled this file but I know Ben is hacking on this file quite
heavily and I don't want to create undue conflicts.  Ben: it would be
nice to enable -Wall here when you have time.