Update Note [The flattening story]

  * reinstates a line that was
    - added by 8dc6d645
    - removed by e3dbb44f

[skip ci]
0 jobs for !3533 with flattening-note
latest detached