Add a new trace class for the iomanager

It makes sense now for it to be separate from the scheduler class of
tracers.

Enabled with +RTS -Do. Document the -Do debug flag in the user guide.