testsuite/timeout: Fix windows specific errors.

We now seem to use -Werror there. Which caused some long standing
warnings to become errors.

I applied changes to remove the warnings allowing the testsuite to
run on windows as well.