Reduce magic for seqId

An upcoming commit means that the RULES for 'seq' get only
one value arg, not two.  This patch prepares for that by

- reducing the arity of seq's built-in rule, to take one value arg
- making 'seq' not inline on the LHS of RULES
- and removing the horrid un-inlining in DsBinds.decomposeRuleLhs