Tests and benchmarks now don't depend on filepath, but
on the modules directly.

Also fix stack build.

Also add more encoding tests. Because now we're all-in for
GHC.IO.Encoding... uh-oh.

This can fail too, so we need to use MonadThrow.