Previously we used `static_assert` which is only available in C23. By
contrast, C11 only provides `_Static_assert`.

Fixes #22777