testsuite: Introduce concurrent_ways set

Previously we just tested for the threaded2 when determining whether to
skip tests which are fragile under concurrent execution. However, this
isn't the only way which is concurrent.