isReflCo no longer reliable for detection of type identity.

Details:
isReflCo is no longer reliable for detection of no-rewriting/flattening
since we are using cached reflexivity solved goals. Introduced a boolean
flag in the flattener for this purpose, instead.