Flush the update remembered set. The goal here is to flush periodically to
ensure that we don't end up with a thread who marks their stack on their
local update remembered set and doesn't flush until the nonmoving sync
period as this would result in a large fraction of the heap being marked
during the sync pause.