The generic to/from methods for derivable type classes should only
be generated for types in the current group, rather than all the
in-scope tycons.  Otherwise they get generated multiple times in
a Template-Haskell situation.