Micro-optimisation: don't need to test for an empty queue in a
BLACKHOLE_BQ, now that we're distinguishing BLACKHOLE and
BLACKHOLE_BQ.  Shortens the update code by a couple of instructions.