driver: pass '-fPIC' option to assembler as well

Summary:
Before the patch '-fPIC' was passed only to C compiler,
but not to assembler itself.

It led to runtime crash in GHC_DYNAMIC_PROGRAMS=YES mode
on sparc32.

Technical details are in 'Note [-fPIC for assembler]'.

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>

Test Plan: validate on sparc

Reviewers: simonmar, austin, kgardas

Reviewed By: austin

Subscribers: simonmar, ezyang, carter

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D177