hadrian: Add extra_dependencies edges for all different ways

The hack to add extra dependencies needed by DeriveLift extension missed
the cases for profiles and dynamic ways. For the profiled way this leads
to errors like:

```
GHC error in desugarer lookup in Data.IntSet.Internal:
  Failed to load interface for ‘Language.Haskell.TH.Lib.Internal’
  Perhaps you haven't installed the profiling libraries for package ‘template-haskell’?
  Use -v (or `:set -v` in ghci) to see a list of the files searched for.
ghc: panic! (the 'impossible' happened)
  GHC version 9.5.20220916:
        initDs
```

Therefore the fix is to add these extra edges in.

Fixes #22197