compare-ticks: Fix package-less constructor name parsing

Here is a ticky file from HEAD that works now but not before:

WWRec.ticky

I can get rid of the tracing noise, but I thought that it's quite handy to debug future parsing errors.