JS: establish single source of truth for symbols

In pursuit of: #22736.

This MR moves ad-hoc symbols used throughout the js backend into a
single symbols file. Why? First, this cleans up the code by removing
ad-hoc strings created on the fly and therefore makes the code more
maintainable. Second, it makes it much easier to eventually type these
identifiers.