ghcup-metadata: Fix debian version ranges

This was caught by `ghcup-ci` failing and attempting to install a deb12
bindist on deb11.

```
configure: WARNING: m4/prep_target_file.m4: Expecting YES/NO but got  in ArSupportsDashL_STAGE0. Defaulting to False.
bin/ghc-toolchain-bin: /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6: version `GLIBC_2.34' not found (required by bin/ghc-toolchain-bin)
bin/ghc-toolchain-bin: /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6: version `GLIBC_2.34' not found (required by /tmp/tmp.LBhwvFbVoy/foobarbaz/.ghcup/tmp/ghcup-708d9668d5d82287/ghc-9.11.20240609-x86_64-unknown-linux/bin/../lib/x86_64-linux-ghc-9.11.20240609/libHSunix-2.8.5.1-inplace-ghc9.11.20240609.so)
bin/ghc-toolchain-bin: /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6: version `GLIBC_2.33' not found (required by /tmp/tmp.LBhwvFbVoy/foobarbaz/.ghcup/tmp/ghcup-708d9668d5d82287/ghc-9.11.20240609-x86_64-unknown-linux/bin/../lib/x86_64-linux-ghc-9.11.20240609/libHSunix-2.8.5.1-inplace-ghc9.11.20240609.so)
```

Fixes #24974