Summary:
If we have an orphan rule in our database, don't apply it
unless the defining module is transitively imported by the
module we are processing.  We do this by defining a new RuleEnv
data type which includes both the RuleBase as well as the set
of visible orphan modules, and threading this through the
relevant environments (CoreReader, RuleCheckEnv and ScEnv).

This is analogous to the instances fix we applied in #2182
4c834fdd, but done for RULES.
An important knock-on effect is that we can remove some buggy
code in LoadInterface which tried to avoid loading interfaces
that were loaded by plugins (which sometimes caused instances
and rules to NEVER become visible).

One note about tests: I renamed the old plugins07 test to T10420
and replaced plugins07 with a test to ensure that a plugin
import did not cause new rules to be loaded in.

Signed-off-by: Edward Z. Yang <ezyang@cs.stanford.edu>

Test Plan: validate

Reviewers: simonpj, austin, goldfire

Subscribers: bgamari, thomie

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D950

GHC Trac Issues: #10420