Replace uses of 'set -e' with explicit checks for process return codes